¿Qué es el Te Deum?
Cada 28 de julio, el cardenal del Perú encabeza la conmemoración del Te Deum, una celebración religiosa a través de la cual se bendice todos los aniversarios patrios.
Cada 28 de julio, el cardenal del Perú encabeza la conmemoración del Te Deum, una celebración religiosa a través de la cual se bendice todos los aniversarios patrios.
El Te Deum es un término en latín, cuya traducción al castellano quiere decir “A ti, Dios” y es la primera ceremonia con que se inician las Fiestas Patrias en el Perú.
A partir de las ocho de la mañana, la Catedral de Lima, ubicada a uno de los lados de la Plaza Mayor de la ciudad, se convierte en la sede principal para llevar a cabo esta misa especial por 28 de julio.
Quien preside la ceremonia es el cardenal del Perú, quien es el encargado de entonar los cánticos religiosos y exponer el discurso que tiene como finalidad saludar la independencia de la república.
Pero el verdadero objetivo de esta celebración es bendecir a la Nación bajo el nombre de Dios, con el objetivo de que el resto del año le vaya bien en todos los aspectos, tanto políticos como sociales.
Según el protocolo, el Presidente de la República en compañía de su esposa, la primera dama de la Nación, son los principales protagonistas de esta celebración litúrgica. Los ministros de Estado y algunos congresistas del Parlamento, también son invitados para este homenaje a la patria.
La duración del Te Deum es de aproximadamente una hora. Según la historia, la celebración de esta misa se remonta a 1821, año en que se declaró la independencia del Perú. La primera celebración de este tipo se realizó con el fin de bendecir al país que el libertador Don José de San Martín había liberado del yugo español.
Esta ceremonia es comúnmente celebrada por todos los países donde la religión católica es practicada por la mayoría de la población. En América del Sur, las naciones que realizan el Te Deum son Chile, Ecuador, Argentina, Colombia y Perú.
Una antigua oración cristiana
El Te Deum es un antiguo himno de alabanza y acción de gracias a Dios, atribuido a San Antonio y a San Agustín con ocasión del bautismo de este último por el primero, en el año 387 en la Catedral de Milán.
Se trata de un himno reservado a lo largo de la historia para agradecimientos especiales como el fin de una guerra, de una sequía o plaga, la elección de un nuevo papa, etc.
Ha sido musicalizada por compositores como Haydn, Mozart y Berlioz. Actualmente, el papa celebra el Te Deum cada 31 de diciembre para dar gracias a Dios por el año que termina.
| Latin | Castellano | |
|---|---|---|
| Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te æternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli; tibi cæli et universæ Potestates; Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra maiestatis gloriæ tuæ Te gloriosus Apostolorum chorus, Venerandum tuum verum et unicum Filium; Tu Rex gloriae, Christe.
Tu, devicto mortis aculeo, Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. | A ti, oh Dios, te alabamos, a ti, Señor, te reconocemos. A ti, eterno Padre, te venera toda la creación. Los ángeles todos, los cielos Santo, Santo, Santo es el Señor, A ti te ensalza el glorioso coro de los apóstoles, A ti la Iglesia santa, Tú eres el Rey de la gloria, Cristo. Tú, rotas las cadenas de la muerte, Creemos que un día has de venir como juez. Te rogamos, pues, que vengas en ayuda de tus siervos, Salva a tu pueblo, Señor, Día tras día te bendecimos Dígnate, Señor, en este día Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, |